C. Plath Hamburg – Ahoi!

Hein & Oetting Feinwerktechnik war viele Jahre Lizenznehmer der Marke C. Plath Hamburg und hat die Modelle Merkur und Venus produziert. Eigentümer dieser Marke ist Northrop Grumman Sperry Marine, die C. Plath gekauft hatten. Wir haben uns dazu entschlossen, unsere Lizenz nicht zu verlängern und keine Kompasse mehr zu produzieren. Hein & Oetting führt keine Wartung/Reparaturen für den Venus und Merkur Kompass für C. Plath mehr durch. Wenden Sie sich bitte an die Firma Steger jr. in Kiel.

Hein & Oetting Feinwerktechnik was a licencee of the C. Plath Hamburg brand for many years and produced the Merkur and Venus models. The owner of this brand is Northrop Grumman Sperry Marine, who bought C. Plath. We have decided not to renew our licence and no longer produce compasses. Hein & Oetting will no longer service/repair the Venus and Mercur compasses for C. Plath. Please contact the company Steger jr. in Kiel.

C. Plath Magnetkompass

Die Firma Northrop Grumman Sperry Marine B.V. sind die Eigentümer der Marke C. Plath Hamburg. Alle C. Plath Hamburg Produkte werden ausschließlich von dort vertrieben.

Northrop Grumman Sperry Marine B.V. are the owners of the C. Plath Hamburg brand. All C. Plath Hamburg products are sold exclusively by them.

Northrop Grumman Sperry Marine B.V.
James Wattweg 22
3133 KK Vlaardingen
The Netherlands

Phone: +31 (0)10 445 16 59
Fax: +31 (0)10 434 61 02
E-Mail: spares@sperrymarine.com

http://www.sperrymarine.com
www.sperrymarine.com/magnetic-compass-systems

C. Plath Merkur und Venus

C. Plath Magnetkompasse der Reihen Merkur und Venus werden nicht mehr hergestellt. Wartung und Reparaturen für den Venus und Merkur werden durchgeführt von:

C. Plath magnetic compasses of the Merkur and Venus series are no longer manufactured. Maintenance and repairs for the Venus and Merkur are carried out by:

Steger jr.
Holzkoppelweg 17
D-24118 Kiel

Phone: +49 (0) 431 54 22 63
Fax: +49 (0) 431 54 87 38

E-Mail: steger.jr@freenet.de

Bitte wenden Sie sich an die entsprechenden Adressen. Vielen Dank. Please contact the relevant addresses. Thank you very much.